بھارت کی وزارتِ اطلاعات و نشریات نے ملک کے پانچ بڑے ہندی ٹی وی چینلز — آج تک، اے بی پی نیوز، نیوز 18، زی نیوز اور ٹی وی 9 بھارت ورش — کو نوٹس جاری کیا ہے۔ وزارت کا الزام ہے کہ یہ چینلز اپنے پروگراموں میں ہندی کے بجائے اردو الفاظ کا زیادہ استعمال کرتے ہیں۔ نوٹس میں صاف کہا گیا ہے کہ اگر اگلے پندرہ دنوں میں اصلاح نہ کی گئی تو ان کے خلاف کارروائی کی جائے گی۔
یہ نوٹس مہاراشٹر کے تھانے کے رہائشی ایس کے سریواستوا کی شکایت پر جاری ہوا ہے۔ سریواستوا نے 9 ستمبر کو حکومت کی ویب سائٹ سی پی جی آر ایم ایس (Centralized Public Grievance Redress and Monitoring System) پر شکایت درج کی تھی۔ ان کا کہنا تھا کہ ہندی چینلز میں اردو الفاظ کا استعمال کیا جاتا ہے، اس کو بند کیا جائے۔ ساتھ ہی انہوں نے یہ بھی مطالبہ کیا کہ ہندی زبان سے بی اے اور ایم اے کرنے والوں کو ان چینلز میں ملازمت دی جائے۔
وزارت کا دعویٰ ہے کہ یہ چینلز اپنے شوز میں 30 فیصد سے زیادہ اردو الفاظ کا استعمال کرتے ہیں، جبکہ یہ مکمل طور پر ہندی چینلز ہیں۔ اسی بنیاد پر انہیں نوٹس جاری کیا گیا ہے۔
اصل سوال یہ ہے کہ کیا اردو الفاظ کا استعمال کوئی بڑا جرم ہے؟ ہندی اخبارات اور ٹی وی چینلز میں طویل عرصے سے اردو الفاظ عام طور پر استعمال ہو رہے ہیں۔ درحقیقت ہندی اور اردو کا امتزاج ہی ہماری بول چال اور صحافت کی اصل پہچان ہے۔ اردو کے بغیر نہ اخبارات مکمل ہو سکتے ہیں اور نہ ہی نیوز چینلز کے پروگرام بامعنی رہ سکتے ہیں۔ اگر اردو الفاظ کو پوری طرح ہٹا دیا جائے تو زبان مصنوعی لگے گی اور قاری و ناظرین کی دلچسپی بھی ختم ہو جائے گی۔
ادھر سنگین مسائل پر وزارت کا رویہ خاموش رہنے والا نظر آتا ہے۔ جب چینلز جھوٹی خبریں پھیلاتے ہیں یا فرقہ وارانہ نفرت کا ماحول بناتے ہیں تو ان کے خلاف کوئی سخت کارروائی نہیں ہوتی۔ ابھی حال ہی میں ایک مشہور اینکر روبیکا لیاقت کی ایک ڈبیٹ کلپ وائرل ہوئی، جس میں انہوں نے آر جے ڈی کی ترجمان کنچنا یادو کے خلاف توہین آمیز باتیں کہیں۔ سوشل میڈیا پر شدید غصہ ظاہر کیا گیا اور کارروائی کا مطالبہ ہوا، مگر وزارت کی طرف سے کوئی نوٹس نہیں آیا۔
اسی طرح بی جے پی کے ترجمان گورَو بھاٹیہ کا بغیر پاجامہ پہنے لائیو ڈبیٹ میں آنا بھی موضوعِ بحث بنا، لیکن اس پر بھی وزارت نے کوئی توجہ نہیں دی۔ دوسری طرف جو صحافی اڈانی گروپ پر سوال اٹھاتے ہیں — جیسے رویش کمار، دھرو رাঠی، پرگیا مشرا اور اجیت انجوم — انہیں نوٹس بھیجے گئے اور ان کی ویڈیوز ہٹانے کا حکم دیا گیا۔
یہ واقعات صاف ظاہر کرتے ہیں کہ نوٹس کا استعمال چنندہ معاملات میں ہی کیا جاتا ہے اور اکثر نشانہ وہی بنتے ہیں جو حکومت سے سوال کرتے ہیں۔ اردو زبان کو مسلمانوں کے ساتھ جوڑ کر دیکھا جاتا ہے اور یہی تعصب اس نوٹس کے پیچھے بھی نظر آتا ہے۔
آنے والے دنوں میں یہ دیکھنا دلچسپ ہوگا کہ یہ چینلز وزارت کو کیا جواب دیتے ہیں۔ لیکن ایک بات طے ہے کہ ہندی اور اردو کے بغیر بھارتی صحافت کی زبان ادھوری ہے۔ دونوں کا امتزاج ہی قاری اور ناظرین کو اپنی طرف کھینچتا ہے۔
